dimanche 13 novembre 2011

PESTALOZZI


 
Pestalozzi est né à Zurich en 1746.

 
Il est mort à Brugg (AG) en 1827

 
C’est un pédagogue suisse mondialement connu.

 

 
Pestalozzi naskiĝis en Zuriko en la jaro 1746.

Li mortis en Brugg (AG) en 1827

Li estas mondfama svisa pedagogo.

  


Yverdon

Johann Heinrich Pestalozzi réside à Yverdon de 1804 à 1824 où il fonde un institut pour les jeunes gens mais également une école pour les jeunes-filles, une pour les sourds-muets et une pour les enfants pauvres.

 
Pestalozzi loĝis en de 1804 ĝis 1824 ; en tiu franclingva urbo ĉe la lago de Neuĉâtel li fondis establon por knaboj sed ankaŭ lernejon por knabinoj, alian por surd-mutuloj kaj alian por malriĉaj infanoj.

 
Ses principes éducatifs sont :

  1. présentation de l'aspect concret avant d'introduire les concepts abstraits,
  2. commencer par l'environnement proche avant de s'occuper de ce qui est distant,
  3. des exercices simples introduisent les exercices plus compliqués,
  4. toujours procéder graduellement et lentement.

 
Sa pédagogie reste ancrée aux domaines agricoles et professionnels et pratique l'enseignement mutuel.

 


 

 
Sur la monumento en Yverdon:
Mi mem vivis kiel almozpetanto
por instrui al almozpetantoj kiel vivi kiel homoj.
 

Statue de Pestalozzi à Zurich.
En premier plan: une pédagogue japonaise en visite en Suisse.
 
Statuo de Pestalozzi en Zuriko.
sur la herbejo: japana pedagogiino vizitanta Svislandon.

Liaj edukaj principoj estas :

  1. Unue oni prezentu la konkretajn aspektojn kaj nur poste la abstraktajn conceptojn.
  2. Unue prezenti tion, kio estas proksima, poste prezenti tion, kio estas malproksima.
  3. Simplaj ekzercoj enkondukas pli komplikajn ekzercojn.
  4. Ĉiam instrui paŝon post paŝo kaj malrapide.
    Lia pedagogio ankriĝas en jenaj kampoj : terkultivado, manlaboroj. Bezonatas reciproka instruado.

Ses publications sont en allemand :

 
Liaj verkoj estas en la germana lingvo :

 
  • Pestalozzi. Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe. Begründet von Artur Buchenau, Eduard Spranger, Hans Stettbacher. Gruyter, Berlin und Zürich 1927–1996.
  • Pestalozzi. Sämtliche Briefe. Herausgegeben vom Pestalozzianum u. der Zentralbibliothek Zürich, bearbeitet von Emanuel Dejung, Hans Stettbacher. Zeller, Zürich 1946–1971.
  • Pestalozzi über seine Anstalt in Stans. Mit einer Interpretation und neuer Einleitung von Wolfgang Klafki, Beltz, Weinheim Basel 1997 (7), ISBN 978-3-407-34107-5.
  • Dagmar Schifferli, Brigitta Klaas Meilier: Meine getreue Schulthess. Aus dem heimlichen Briefwechsel zwischen Anna Schulthess und Heinrich Pestalozzi. Werd-Verlag, Zürich 1996, ISBN 3-85932-199-4
  • Pestalozzi: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt. Literarische Tradition, 2006, ISBN 978-3-86672-024-4

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire